Autobus sostitutivo, la lettera di Widmann

Autobus sostitutivo della funicolare dal  2 novembre al 19 dicembre 2009: ecco gli orari, che l’Assessore Thomas Widmann ha inviato sia al Comitato pendolari Mendola  che ai Sindaci e alle Associazioni turistiche dei Comuni interessati con una lettera in cui scrive:  “Anche in futuro spero di poter contare sul vostro prezioso sostegno volto a far rimanere la nostra funicolare della Mendola, pilastro portante  nel  concetto della mobilità locale, un vero e proprio „Highlight“ sia per quanto riguarda il trasporto locale che per quanto riguarda l’interesse turistico.”

Ma ecco il testo integrale della lettera (testo tedesco e testo italiano):

++++++++++++++++++++++++++++

An die
Bürgermeister der Gemeinden Eppan, Kaltern, Tramin, Ruffrè

An die
Tourismusvereine von Eppan, Kaltern, Tramin, Ruffrè

An das Pendlerkomitte Mendelbahn

Sehr geehrte Bürgermeister, Sehr geehrte Damen und Herren,

wie jedes Jahr werden auch heuer nach Ende der Tourismussaison die erforderlichen ordentlichen Instandhaltungsarbeiten (lavori di manutenzione ordinaria dell’impianto) an der Standseilbahn der Mendel durchgeführt. Diese Arbeiten sind notwendig, um ein einwandfreies und vor allem sicheres Funktionieren der Anlage zu gewährleisten.

Die Arbeiten finden zwischen dem 2. November und 19. Dezember 2009 statt, die Mendelbahn ist in diesem Zeitraum nicht in Betrieb. Um die Anbindungen zu den Hauptverkehrszeiten zu gewährleisten, wird selbstverständlich ein Bus-Ersatzdienst eingerichtet, der auf die weiteren Busverbindungen abgestimmt ist. Nach Abschluss der Wartungsarbeiten wird der Bahnbetrieb in unveränderter Weise wieder aufgenommen.

In der Anlage erhalten Sie den genauen Fahrplan für den Bus-Ersatzdienst, sodass Sie Ihre Gremien sowie die Bevölkerung vor Ort darüber informieren können. In den kommenden Tagen werden wir zudem eine entsprechende Medienmitteilung über das Landespresseamt veranlassen.

Eines steht jedenfalls fest: Die neuen Kabinen und in besonderer Weise auch Ihre aktive Informationsarbeit haben dazu beigetragen, dass die Standseilbahn auf die Mendel noch  mehr als bisher eine einzigartige Attraktion sowohl für Einheimische als auch für Urlaubsgäste geworden ist und entsprechend genutzt wird. Ein herzliches Dankeschön deshalb für Ihr Engagement! Gemeinsam werden wir auch weiterhin alles daran setzen, damit die Mendelbahn ein echtes „Highlight“ sowohl im Personennahverkehr als auch für den Tourismussektor bleibt und fest auch in ein zukünftiges Mobilitätskonzept eingebunden wird.

Mit besten Grüßen

Der Landesrat
Dr. Thomas Widmann

***************************************************************

Ai sindaci dei comuni di Appiano, Caldaro, Termeno e Ruffrè

Alleassociazioni turistiche di Appiano, Caldaro, Termeno e Ruffrè

Al comitato pendolari Mendola

Egregi Sindaci, Gentili Signore e Signori,

come ogni anno, conclusasi la “stagione turistica” è giunto il momento di provvedere ai lavori di manutenzione ordinaria dell’impianto della nuova funicolare della Mendola.

Tali lavori e controlli, sono indispensabili per garantire il corretto funzionamento dell’impianto e l’assoluta sicurezza degli utenti.

Il lavori verranno svolti dal 2. novembre al 19 dicembre 2009, periodo durante il quale l’impianto rimarrà chiuso. Naturalmente, per garantire il servizio agli utenti, è stato organizzato un apposito servizio sostitutivo con gli autobus. Al termine dei lavori di manutenzione ordinaria, la funicolare riprenderà il servizio senza variazione di orario.

Per permettervi garantire il corretto flusso di informazioni con i cittadini, alleghiamo l’orario del servizio sostitutivo. Sarà inoltre nostra premura nei prossimi giorni, informare l’utenza a riguardo, con un comunicato stampa  attraverso ufficio stampa provinciale.

Una cosa è comunque certa: le nuove cabine e soprattutto la vostra stretta collaborazione in ambito informativo, hanno permesso alla funicolare della Mendola di  divenire un’attrazione per turisti e locali, ancora maggiore, aumentandone considerevolmente l’utilizzo.

Grazie di cuore a Voi tutti, per l’impegno dimostrato ed il lavoro svolto.

Anche in futuro spero di poter contare sul vostro prezioso sostegno volto a far rimanere la nostra funicolare della Mendola, pilastro portante  nel  concetto della mobilità locale, un vero e proprio „Highlight“ sia per quanto riguarda il trasporto locale che per quanto riguarda l’interesse turistico.

Cordiali saluti

L’Assessore
Dott. Thomas Widmann

Ringraziamo senz’ altro l’Assessore Widmann per l’attenzione e per le informazioni dirette che ci ha fornito.

Statale della Mendola chiusa al traffico dal 19 al 30 ottobre 2009.

Fotomontaggio della futura galleria
paramassi sulla strada della Mendola

Un comunicato dell’ufficio stampa della Provincia di Bolzano informa che lLa strada statale della Mendola resterà chiusa al traffico per due settimane da lunedì 19 ottobre a venerdì 30 ottobre 2009. La chiusura avverrà per otto ore durante il giorno esclusi sabato e domenica. Il tratto della strada statale della Mendola (SS 42) interessato dalla chiusura è quello compreso fra i chilometri 220,4 e 230,5 nel territorio comunale di Caldaro. Durante le due settimane comprese fra lunedì 19 ottobre e venerdì 30 ottobre 2009 la strada non sarà transitabile fra le ore 8.00 e le 12.00 e fra le ore 13.00 e le 17.00. Sono esclusi i giorni di sabato e domenica. Su richiesta del Servizio Strade Bolzano-Bassa Atesina della Provincia, la chiusura al traffico della statale della Mendola in territorio altoatesino è stata disposta con ordinanza dell’assessore provinciale ai lavori pubblici, Florian Mussner, al fine di consentire una serie di lavori di taglio alberi lungo l’arteria stradale.

Autunno 2009: Richieste alla SAD

Michaela Grasberger ha inviato alla  SAD e all’Assessorato alla mobilità della Provincia di Bolzano un catalogo di richieste dei pendolari della Mendola:

1. Garantire le coincidenze autobus-funicolare
 Sia nell’orario estivo che in quello invernale le corse della funicolare delle ore 13.23 e 17.23 non sono in coincidenza per pochi minuti con gli arrivi degli autobus da Bolzano (partiti  da BZ alle ore 12.40 e 16:52).  Ciò crea disagio perché i pendolari, non trovando coincidenza,  devono attendere la corsa successiva.  Se non è possibile velocizzare gli autobus i pendolari chiedono almeno  che queste due corse della funicolare abbiano un ritardo di ca. 5 minuti per garantire la coincidenza con i relativi autobus che partono da Bolzano.
 
2. Le prime corse del mattino sono necessarie per i lavoratori pendolari
I pendolari segnalano l’importanza che le corse del mattino delle  ore  06.43 – 7.02 – 7.45  vengano mantenute per tutto l’anno, per consentire ai lavoratori di arrivare per tempo ai luoghi di lavoro.  I pendolari auspicano che venga mantenuto lo stesso orario dell’inverno scorso (già calendarizzato a partire dal dal 21/01/2009), con l’ultima corsa prevista alle ore 19.03. Sottopongono all’attenzione, in ogni caso, che la pausa fra le 10.43 e le 13.03 è lunga e necessiterebbe una corsa attorno a mezzogiorno.

3. Servizio autobus sostitutivo durante le chiusure programmate per manutenzione dell’impianto.
In previsione della chiusura per manutenzione nel mese di novembre i pendolari chiedono un servizio alternativo in pullmann sia la mattina che alle ore 13:00 ca. che per la sera affinché il servizio pubblico sia comunque mantenuto, limitando comunque la chiusura per manutenzione allo stretto necessario.

4. Servizio autobus sostitutivo in caso di chiusura della funicolare per neve o altre cause.
I pendolari auspicano che la nuova funicolare funzioni anche in caso di neve e che comunque sia previsto un servizio di trasoprto sostitutivo che eviti al massimo i problemi al trasporto dei passeggeri.

5. No alla chiusura contemporanea di strada e funicolare 
I pendolari auspicano che non vi siamo chiusure della strada della Mendola in modo che i pendolare turnisti, obbligati a percorrere la strada della Mendola con mezzi propri,  non debbano ricorrere a strade alternative (Passo Palade o Mezzocorona) ma soprattutto non ci siano chiusure contemporanee della funicolare e della strada.

Ecco il testo integrale della lettera in formato PDF:
proposte alla Sad per l’autunno 2009

 

Trasporto pubblico, più chiarezza e sicurezza per i passeggeri

Comunicato dell’Ufficio stampa della provincia di Bolzano.

La giunta provinciale, nel corso della seduta odierna (24 agosto) ha dato il via libera ad una serie di novità nel settore del trasporto pubblico. “Si va dalle tariffe per i bambini a quelle per i volontari – spiega l’assessore alla mobilità Thomas Widmann – sino all’inasprimento delle sanzioni per garantire maggiore sicurezza ai passeggeri”

La prima novità riguarda le tariffe per i bambini, con la giunta che ha modificato la normativa attualmente in vigore, la quale prevedeva la gratuità del servizio di trasporto pubblico per i bambini sino ai sei anni, che poi, con l’ingresso a scuola, potevano ricevere gratuitamente la tessera di “Abo+”. “Sino ad ora – sottolinea Widmann – erano esclusi i bambini che avevano già compiuto i sei anni, ma che non erano ancora iscritti a scuola. Abbiamo deciso di correggere questa stortura del sistema garantendo anche a loro la possibilità di utilizzare gratuitamente bus e treni”. Viaggeranno gratis anche coloro che prestano servizio civile o servizio sociale volontario, i quali saranno solamente obbligati ad avere con sè il tesserino di servizio rilasciato dall’Ufficio provinciale affari di gabinetto.

Novità in vista anche per quanto riguarda i singoli biglietti di treni e autobus con destinazioni al di fuori dei confini provinciali. In futuro la validità del documento di viaggio non sarà limitata al giorno di emissione: il tagliando, infatti, potrà essere utilizzato entro un periodo di due mesi dall’acquisto. Dalla prima obliterazione, invece, i passeggeri avranno a disposizione tre ore di tempo per intraprendere il viaggio. “Questa regola – spiega l’assessore Widmann – è prevista dai nuovi contratti di servizio con Trenitalia, e garantisce agli utenti del servizio pubblico una maggiore flessibilità”.

Viene inoltre messa per la prima volta nero su bianco la possibilità, per personale di controllo e autisti, di prendere provvedimenti disciplinari nei confronti di passeggeri che si rendano protagonisti di comportamenti scorretti. Si va dal ritiro del biglietto al divieto di proseguire il viaggio, sino a sanzioni pecuniarie. “Sono tutte opportunità che sino ad oggi non era possibile sfruttare – prosegue Widmann – ma che consentono, da un lato di garantire maggiore sicurezza ai passeggeri, e dall’altro di limitare gli atti vandalici”. L’entrata in vigore del nuovo codice della strada, inoltre, prevede che sedie a rotelle e passeggini possano essere ospitati a bordo degli autobus esclusivamente nelle zone a loro dedicate. “E’ una questione di sicurezza – spiega l’assessore alla mobilità – in caso di incidente tutte le vie d’uscita devono essere libere”.

Corsa express ferma a Ganda di sotto

A decorrere da giovedì 28 maggio 2009 la corsa express delle 6.57 da San Nicolò effettuerà fermata per sola discesa a Ganda di sotto (7.18). FG

Funicolare della Mendola, viaggio inaugurale per le nuove cabine

(Bolzano LPA) La funicolare della Mendola, che quest’anno compie 106 anni, si rifà il look. Due nuove cabine comode e panoramiche renderanno più sicuro e confortevole l’impianto a fune che collega Caldaro con il Passo. L’inaugurazione della rinnovata funicolare si è svolta questo pomeriggio (8 maggio) mentre domani è in programma la giornata delle porte aperte.

Dodici minuti: tanto ci impiega la funicolare per percorrere i 2.374 metri del proprio tracciato. Da Sant’Antonio, frazione di Caldaro, al Passo Mendola: un dislivello di 850 metri, con un percorso caratterizzato da pendenze elevatissime. Da oggi (venerdì 8 maggio) sono entrate in funzione le due nuove cabine che trasformeranno la funicolare in un impianto moderno e all’avanguardia. Sulle cabine, dotate di tutti i comfort (aria condizionata compresa), potranno trovare comodamente posto 80 persone, che durante il percorso potranno godere di un panorama mozzafiato grazie alle grandi finestre laterali. Per l’acquisto delle due cabine prodotte dalla Leitner (12,5 metri di lunghezza per 2,5 metri di larghezza), la Provincia ha speso 1,6 milioni di euro, mentre un altro milione è stato investito nelle opere di adeguamento delle stazioni a valle e a monte, e nella revisione dell’infrastruttura. In futuro, inoltre, è prevista la predisposizione di una stazione intermedia, che sarà collegata ad un sentiero riservato agli escursionisti.

“La funicolare della Mendola – ha spiegato l’assessore alla mobilità Thomas Widmann – vuole rappresentare un’altra pietra miliare della politica dei trasporti in Alto Adige. Dopo la ferrovia della Val Venosta e della Val Pusteria, questo impianto e la funivia del Renon saranno i nostri fiori all’occhiello. Nell’ultimo anno i passeggeri della funicolare della Mendola sono stati circa 500 al giorno, in futuro puntiamo a raddoppiarli. Questo impianto deve tornare ad essere un’attrazione per i turisti, ma deve anche essere utilizzato con sempre maggiore frequenza dai residenti”. “Abbiamo investito oltre 2,5 milioni di euro – ha proseguito il presidente Luis Durnwalder – per rimettere a nuovo un’infrastruttura fondamentale per il turismo e l’economia. Ora la funicolare della Mendola è più sicura, moderna ed accessibile, e rappresenta un bell’esempio di collaborazione tra le province di Trento e Bolzano”. Alla cerimonia, infatti, oltre al presidente Durnwalder e agli assessori Berger e Widmann, erano presenti non solo il sindaco di Caldaro Wilfried Battisti Matscher, ma anche quello di Ruffrè Gianni Seppi. Novità anche per gli orari: la prima corsa è prevista alle 6.43, l’ultima alle 19.03, con un cadenzamento di una corsa ogni 20 minuti. Arrivi e partenze, inoltre, sono stati pensati in funzione delle coincidenze con gli autobus da e per Bolzano. Domani (sabato 9 maggio) ci sarà la giornata delle porte aperte, con la funicolare gratuitamente a disposizione dei passeggeri.

Pronte le nuove vetture. Viaggio inaugurale l’8 maggio

dal quotidiano Alto Adige del 1 maggio 2009

“CALDARO. Due moderne vetture più spaziose, provviste di pedane per agevolare l’accesso, dotate di ampie vetrate panoramiche: si presenta nella sua nuova veste la funicolare storica della Mendola. L’inaugurazione ufficiale, con il presidente Luis Durnwalder e l’assessore Thomas Widmann, si terrà venerdì 8 maggio alle 14. Le cabine finora in uso, in servizio dal 1988, sono state sostituite con nuove vetture che migliorano il comfort e la sicurezza degli utenti; eliminati gli ostacoli per gli invalidi e possibilità anche di trasportare le biciclette. Il tutto è reso ancora più attrattivo dal nuovo orario delle corse. Il primo viaggio ufficiale della funicolare è previsto alle 16. Sabato 9, invece, si terrà una giornata delle porte aperte.
Ricordiamo che fino all’8 maggio tra il passo e la stazione a valle della funicolare a Sant’Antonio resta in servizio il pullman sostitutivo. L’orario delle corse è tarato su quello delle coincidenze con gli autobus per Bolzano. È anche introdotta una corsa verso Caldaro già alle 6.30 nei giorni feriali da lunedì a sabato, altre corse in partenza dalla Mendola sono previste ogni giorno alle 6.52, alle 9.30, 12.30, 15.30, 17.30 e alle 18.30. In senso contrario, da Sant’Antonio verso la Mendola, il bus sostitutivo circolerà nei giorni feriali per un mese alle 8.58, 9,58, 13.20, 16.30 (da Caldaro Rottenburg alle 16.26), 17.30 (da Caldaro Rottenburg alle 17.26) e quindi alle ore 18.”

Prossima apertura funicolare della Mendola: invio lettera da parte del comitato pendolari mendola

Walther Andreaus
Centro Tutela Consumatori Utenti
Via Dodiciville, 2
I-39100 Bolzano
COMITATO PENDOLARI MENDOLA

Spett.le SAD S.P.A.
C.a. Sig. Maccioni, Sig.ra Gasperini, Sig. Zuber

Spett.le Trentino Trasporti
C.A. Sig. Giancarlo Crepaldi, Sig. Giorgio Bortolomedi
Egr. Sig. Assessore Thomas Widmann
Egr. Sig. Iellici

Egr. Sig. Assessore Alberto Pacher

Egr. Sig. Assessore Florian Mussner

Ruffré, 20/04/2009

FUNICOLARE DELLA MENDOLA
Lettera inviata via e-mail e/o fax

Egregi Sigg. e Sig.ra,
Lo scorso 25 marzo ci siamo riuniti, in occasione della conferenza stampa indetta dagli Assessori Widman e Mussner, per conferire sulla situazione funicolare e strada della Mendola.
L’esito positivo della conferenza stampa ha portato un’attimo di tregua da parte di tutti. In procinto della prossima apertura della funicolare, siamo a scriverVi per avere conferma di orari, coincidenze e quant’altro richiesto nella lettera consegnata a mano in data 25 marzo scorso.

Chiediamo quindi che ci sia la collaborazione da parte della societá SAD con la Trentino Trasporti per avvalerci delle corse per raggiungere il Passo Mendola anche dalla Val di Non e poter avere coincidenza sicura con la funicolare.

Al momento esiste solo una corsa la mattina (arriva al passo per le ore 7.43 ca.) che come da lettera della Trentino Trasporti di data 10.03.09, verrebbe anticipata per arrivare ad avere la coincidenza sicura con la corsa della funicolare delle ore 7.43.

Faccio riferimento al colloquio avuto con il sig. Giorgio Bortolomedi della Trentino Trasporti, nel quale avevo richiesto che anche l’autobus che arrivava alla Mendola verso le ore 6.35 ca. potesse salire da Fondo attraverso il paese di Ruffré. Questo autobus permetterebbe la coincidenza con la prima corsa della funicolare delle ore 06.43. Nel primo pomeriggio esiste un’autobus che scende dalla Mendola per le ore 13.45 ca. e la sera alle ore 18.30 nei giorni feriali, sabato escluso.
Una collaborazione fra le due societá di trasporto con adattamento degli orari garantirebbe un servizio pubblico continuo dalla provincia di Bolzano a quella di Trento. Speriamo fiduciosi che questo avvenga!

Per quanto riguarda l’abbonamento in Provincia di Trento, a cui fa riferimento l’Assessore Pacher nella sua lettera di data 26.02.09 e, che doveva entrare in vigore con il 1°aprile, si deve constatare che non è tutt’ora entrato in funzione. Chiediamo quindi all’Assessore Pacher se questo puó essere accellerato in quanto:
Per una corsa di andata-ritorno dal paese di Ruffré Mendola al Passo Mendola si paga attualmente 1,80 EUR. Per una corsa di andata-ritorno con l’abbonamento ridotto dal Passo Mendola ad Appiano si paga 1,74 EUR, se si arriva a Bolzano 1,96 EUR!
Constatato che il prezzo in Trentino non è concorrenziale e che al momento in Provincia di Trento non è possibile avere una riduzione di questa tariffa per mancanza totale di un simile abbonamento, si chiede urgentemente di promuovere il servizio di trasporto pubblico in provincia di Trento con l’introduzione di tariffe chilometriche simili a quelle esistenti in provincia di Bolzano. Solo in questo caso conviene usare l’autobus e non la propria macchina!

Chiediamo quindi da parte della societá Sad, un orario delle corse della funicolare da maggio 2009, con il mantenimento delle corse al mattino e alla sera, come giá avvenuto dal 21.01.09 e in attesa che anche la societá Trentino Trasporti dia la coincidenza garantita con la funicolare progiamo

cordiali saluti

COMITATO PENDOLARI MENDOLA
Michaela Grasberger
Per un ambiente piú pulito e un’economia familiare sostenibile!

La nuova cabina

Nuovo orario servizio sostitutivo Mendola dal 02 aprile 2009

Pubblichiamo il nuovo orario in vigore dal 02 aprile 2009. FG sostmendola_020409